Going

この空(そら)に高(たか)く夢見(ゆめみ)て
〖我深信　终有一天能够到达〗


いつかは届(とど)く　I believe…
〖梦想中的这片遥远天际……〗

飾(かざ)りすぎた日々(ひび)に
〖在精心粉饰下华美到虚假的岁月〗

また1(ひと)つ1(ひと)つ立(た)ち止(ど)まった想(おも)い
〖连同凝结深藏着难以言喻的纷繁心绪〗

変(か)われるよいつだって
〖倘若愿意　我随时都能将此改变〗

胸(むね)のドア　カギはかけなくていい
〖只需敞开心扉　丢掉沉重的桎梏〗

ありのままの声(こえ)で笑(わら)うために
〖为了能够畅快地大声欢笑〗

どんな日々(ひび)も確(たし)かな足(あし)どりで進(すす)むんだ　今(いま)
〖无论此刻面对着怎样的道路　都必须迈开步伐毅然前行〗

僕(ぼく)だけに響(ひび)くメロディー
〖纵使弹奏着　唯有自己才能听见的心底旋律〗

奏(かな)でて今(いま)を変(か)えられなくても
〖也无法改变现在〗

この空(そら)に高(たか)く夢見(ゆめみ)て
〖但我相信　这旋律终有一天　能够回旋在〗

いつかは届(とど)く　I believe…
〖梦想中的这片遥远天际……〗

胸(むね)に抱(だ)いて
〖将这信念深深铭刻在心底〗

迷(まよ)いながら僕(ぼく)ら
〖我们总是不断彷徨〗

また1(ひと)つ1(ひと)つ答(こた)えを知(し)るのかな?
〖渐渐获知所有谜底的答案吧？〗

変(か)わらないよ ずっと
〖在心底萦绕回荡的这支旋律〗

胸(むね)の奥(おく)　響(ひび)くこのメロディー
〖永远都不会改变〗

誰(たれ)の声(こえ)を聴(き)いてゆけばいいの?
〖要聆听着谁的声音伴我前行？〗

君(きみ)のために傷(きず)を増(ふ)やすことも　悪(わる)くないかな
〖为了你　纵使伤痕累累　也无怨无悔〗

僕(ぼく)だけに続(つづ)くメモリー
〖无论你我散落在如何相隔遥远的地方〗

どれだけ遠(とお)く離(はな)れて過(す)ごしても
〖这份只属于我的延绵回忆〗

この胸(むね)に深(ふか)く刻(きざ)んで
〖都深深铭刻在心底〗

明日(あした)は届(とど)く　my feeling…
〖明天　便能带向你的身旁　my feeling…〗

Woo...I leave him my love...for me...

この空(そら)に高(たか)く響(ひび)かせ
〖让这支旋律在遥远天际中悠然回荡〗

いつかは届(とど)く　I believe…
〖我相信　总有一天你会听见〗

今(いま)　僕(ぼく)だけに響(ひび)くメロディー
〖如今　纵使弹奏着　唯有自己能听见的心底旋律〗

奏(かな)でて今(いま)を変(か)えられなくても
〖也无法改变现在〗

この空(そら)に高(たか)く夢見(ゆめみ)て
〖但我相信　这旋律终有一天　能够回旋在〗

いつかは届(とど)く　I believe…
〖梦想中的这片遥远天际……〗

胸(むね)に抱(だ)いて
〖将这信念深深刻在心底〗

Dalala...

Oh my love...

I always be my love...

☆～終わり～☆